Electonic plate scanning: A process that uses a light beam to scan the offset plate for the purpose of recording the position of image areas on the plate and to evaluate the amount of ink required. 电子印版扫描:用光束扫描柯式印版的过程中,记录印版上的印纹位置,用以计算需用墨量。
The name comes from the tradition of recording profits in black ink and losses in red. 这个称呼来自用黑墨水记录盈利用红墨水记录亏损的传统。